Лира и нейният демон напредваха внимателно в тъмната зала за събрания, като се стараеха да останат винаги много близо до стената, за да не могат да ги видят от кухнята. Трите големи продълговати маси в центъра на залата вече бяха покрити, сребърните прибори и кристалните чаши улавяха минималната светлина, която имаше, а продълговатите пейки, поставени на мястото си отдавна, бяха готови да посрещнат гостите. Високо по стените се открояваха в полумрака портрети на предишни директори на колежа. Когато Лира стигна до подиума, тя се обърна и погледна назад към отворената врата на кухнята и, като не видя никого, продължи напред и спря до високата маса. На тази маса нямаше място за сребро, всичко беше покрито със злато, а четиринадесетте места не бяха дъбови пейки, а махагонови столове с кадифени възглавнички.

Лира спря до стола на директора и леко почука с нокът по най-голямата чаша. Звукът на кристала прозвуча ясно в залата за събрания. „Не е време за игри“, прошепна ѝ демонът. „Седи тихо“. Името на демона беше Панталеймон и той се беше превърнал в молец, в тъмен кафяв молец, за да се слее с тъмнината на залата. „В кухнята правят много шум, за да чуят нещо“, отвърна тихо Лира. „А камериерът никога не влиза вътре преди да удари първият звънец. Така че спри да създаваш проблеми“. Но за всеки случай тя положи длан върху кристала, който още звънеше, докато в същото време Панталеймон, размахвайки криле, премина през полуотворената врата на учителската стая в другия край на подиума.