Контрастивната фразеология е относително ново поле на лингвистичните изследвания, което придобива все по-голяма популярност, тъй като се стреми да се установи с ясно определен обект, основни теоретични принципи, различни методологически и терминологични инструменти. Резултатите от контрастивната фразеология имат практически приложения в преподаването на чужди езици, преводоведението и лексикографията. Това изследване е опит за контрастивен анализ на фразеологични материали на български и гръцки, чрез което се подчертават значими междуезикови еквивалентности и различия.