Ами ако бъдещето ти лежеше в миналото?
1946 година, и Клеър Рандал отива в Шотландските планини със съпруга си Франк. Това е втори меден месец, шанс да възстановят любящия си брак. Но една следобед, Клеър минава през кръг от стоящи камъни и изчезва в 1743 година, където първият човек, когото среща, е британски офицер - шест пъти прадядото на съпруга й.
За съжаление, Черният Джак Рандал не е човекът, който е неговият потомък, и докато се опитва да избяга от него, Клеър попада в ръцете на банда шотландски разбойници и се оказва Сасенах - чужденка - в опасност както от якобитите, така и от червените мундири.
Изоставена сред опасност, страст и насилие, единственият й шанс за безопасност е в Джейми Фрейзър, галантен млад шотландски воин. Това, което започва като принуда, се превръща в спешна нужда, и Клеър се оказва разкъсана между двама много различни мъже, в два несъвместими живота.