Джейми Фрейзър лежи на бойното поле при Кулоден, където се изправя ранен, за да се изправи пред екзекуция или затвор. Всяка от тези перспективи бледнее пред болката от загубата - жена му я няма. Завинаги.