На 4½ приятели им е възложена за първи път истинска мисия. Господин Костловски, председател на сдружението на градинарите, им възлага да следят господин Ритер, неговия опонент на предстоящите избори. Кале и неговата компания не го изпускат от поглед.

Тъй като той ходи всеки ден на фитнес, не остава нищо друго, освен и те да се тренират – за голямо съжаление на Фридел, който мрази фитнеса. Какво съдържа мистериозният пакет, който господин Ритер дава на двама атлети? Какво прави госпожа Шулте-Штратман, преподавателката по Биология, в напреднала бременност в спортната зала? И защо се среща именно с мъжа, когото 4½ приятели наблюдават? Малките детективи ще облекат спортни дрехи, за да участват в най-съмнителната програма за физическа издръжливост и да разрешат мистерията...