Съдържа: Теория – Упражнения 160 упражнения от различни типове в групи, 2930 примера – откъси от античногръцки текстове, 18 текста от аттическа проза.

Оригиналността на това авторско усилие се състои предимно в това, че: теорията се предоставя в съответствие с примера си, с резултат да бъде разбрана и усвоена лесно и веднага. Повечето от 160-те упражнения са разделени на три групи в зависимост от степента на трудност, така че да отговарят на ученици от гимназия, лице и учители. Има различни типове упражнения, адаптирани към новата система на изпитване, докато са включени и самостоятелни неизучавани текстове от аттическата проза с въпроси, адаптирани предимно към синтактичните явления, които предшестваха.

Отговорите на всички типове упражнения помагат за проверка на усвояването на знанията. По този начин ученикът я възприема, разбира, но и усвоява веднага. Освен това, разграничението на основните знания за всяко синтактично явление (първа част от всяка единица) от задълбочаването в това явление с допълнителни наблюдения в специални случаи (втора част от всяка единица) покрива нуждите както на начинаещите, така и на тези, които търсят знанието за структурата на речта с високи изисквания.

Накрая, отговорите позволяват на учениците да проверят доколко успешно са се справили с предложените упражнения. Основният акцент обаче на това трето издание е поставен върху класификацията на упражненията. Повечето от тях за всяко синтактично явление се разделят на три групи, като критериите за класификация при тях се явява степента на трудност. Така упражненията от първата група от една страна са по-лесни за възприемане от ученика и могат да бъдат преподавани в по-малките класове, а от друга страна обслужват колегата преподавател.

Освен това, беше направен опит да се включат в упражненията примери от вече известните на учениците античногръцки текстове от гимназията и лицея.