Независимо дали работите от домашния офис или в чужбина, бизнес успехът в нашия все по-глобализиран и виртуален свят изисква умения за навигиране през културните различия и разкодиране на култури, различни от вашата собствена. Известният експерт Ерин Майер е вашият водач през този фин, понякога опасен терен, където хора от коренно различни среди трябва да работят хармонично заедно. Когато имате американци, които предшестват всяко отрицателно нещо с три хубави коментара, французи, холандци, израелци и германци, които стигат направо до същността ("вашата презентация беше просто ужасна"), латиноамериканци и азиатци, които са потопени в йерархия, скандинавци, които смятат, че най-добрият шеф е просто един от тълпата, резултатът може да бъде, е, понякога интересен, дори забавен, но често катастрофален. Дори с английския като глобален език, лесно е да попаднете в културни капани, които застрашават кариерите и потапят сделки, когато, например, бразилски мениджър се опитва да разбере как неговите китайски доставчици наистина вършат нещата, или американски ръководител на екип се опитва да се справи с вътрешно-екипната динамика между своите руски и индийски членове на екипа. В "Културната карта" Ерин Майер предоставя изпитан на полето модел за разкодиране на това как културните различия влияят на международния бизнес. Тя комбинира интелигентна аналитична рамка с практични, приложими съвети за успех в глобалния свят.