Езоп! Кой не го познава и кой не е чел, не е чул, не е бил очарован от някой от неговите митове? Езоп е нашият верен наставник. Дядо милосърден, нежно ни държи за ръка и с любов ни води през магическите пътеки на животинския си свят.

В трудния, безрадостен и стръмен път на живота, всеки път когато злото на света ни нарани или безчувствието му ни изненада, отново при Езоп ще намерим някаква утеха, установявайки че всичко това е нарисувано с неговия магически молив от нашия велик учител.

С моята книга, исках да добавя и аз една малка каменче към великолепния паметник, който вековете построиха на великия учител. С формата, която предпочетох, се опитах да придам на мита епиграмен характер, заключвайки цялото му значение в четири петнадесетосребърни стиха, за които се погрижих да бъдат рима, за да допаднат повече на детето.

ДИОНИСИЙ А. ТРОВАС

Това е „Езоп“, стилната, добре отпечатана книга на г-н Тровас, която ви препоръчвам. Ще се насладите, в вярно и красиво предаване, [на някои] от най-добрите мита на Езоп и много полезно ще научите от мъдрото, литературно, но написано просто, въведение.

ГРИГОРИУС КСЕНОПУЛОС

Съдържание „Библиотека Василиоса“: Мнението на критиката (Гр. Ксенопулос), Въведение (Д. А. Тровас), Митове на Езоп, Добрата и лошата, Статуяриста, Селянинът и магаренцата, Орелът, Птиците и лястовиците, Чернокожият, Порчето и кокошките, Козата и козаря, Петелите, Рибарите, Рибарят, Лисицата и гроздето, Лисицата и таралежа, Лисицата и крокодила, Лисицата и лъвът, Лисицата и леопарда, Лисицата и козела, Лисицата късокрака, Лисицата в маска, Убийца, Въглищарят и белачът, Човекът, който измерваше вълните, Човекът и лисицата, Земеделецът и лисицата, Чернокожият и камила, Мечката и лисицата, Астрологът, Жабите, Жабите и Слънцето, Лекарят жаба, Жабата и лисицата, Биковете и оста, Коларят и Херкулес, Старецът и Смъртта, Оцелелият и морето, Земеделецът и змията, Земеделецът и децата му, Земеделецът и щъркелът, Земеделският инженер, магарето и волът, Страхливият ловец и дървеното, Прасенцето и овцете, Делфините и късокрака, Дъбовете и Зевс, Дърварите и дъба, Елхата и трънака, Еленът и лозата, Еленът и лъвът, Надеждата у хората, Козлето и вълкът, Хермес, Хермес и статуята, Гадюката и лисицата, Зевс и хората, Херкулес и Богатството, Сватбите на боговете, Ловецът и кучето, Птицеолюбецът, Старото конче, Конят и конярят, Камила, Ракът и лисицата, Орехът, Градинарят, Славейка, Прасето и човекът.