Средиземно море е ... средиземно море е ... средиземно море е ... Има нещо необяснимо, което ни бута всеки път и винаги ще ни бута да се опитваме да реконструираме мозайката на Средиземно море, да съставим отново списъка на силите, които го съставят, да потвърдим значението на всяка отделно, но и стойността ѝ във връзка с другите: Европа, Магреб, Близкия и Среден Изток, Юдаизмът, Християнството и Ислямът, Талмуда, Библията и Корана, Атина и Рим, Йерусалим, Александия и Истанбул, Венеция и Генуа, диалектика, демокрация и изкуството на Гърция.

Средиземно море не е само история и не търпи твърде тясни граници. Средиземно море е в картина на Рауъл Диф и представлява водна площ в небесносин цвят с много малки вълни, плътна мрежа от бели платна, със среда, понякога, сивата силуета на параход. Средиземно море е безкрайно море, без точни граници, с различни неясни ориентири, но е същевременно и много малко. Не е случайно, че се определя като басейн, но би било по-добре да я наречем път. А дали и път на мира?

В текстовете, включени в настоящия колективен том, се опитва да се извърши размисъл върху геополитическите и геоикономическите преобърщания и премествания на силата, които се наблюдават в по-широката област на Средиземно море и се отразява до известна степен неотдавнашният академичен и политически диалог.