Често това, което се нарича "предговор", всъщност е "епилог". И напълно основателно, защото, за да напишеш предговора на един текст, първо трябва не само да си го прочел, но и да си го анализирал и разбрал в дълбочина.

С малкото думи, с които предговарям тази книга, искам да изразя колко много тя предлага като отправна точка за размисли и разисквания по темите на нашето време. И не само. Самото заглавие на книгата, "От Буш до Обама", може да е заблуждаващо, ако свръх амбициозният читател си помисли, че става въпрос за поредица от изследвания за развитието на съвременната американска политика.

Но от една страна, обширният текст на предговора, подписан от Сотирис Далис, а от друга страна, четенето на съдържанието показват колко по-широка е темата, която разглежда.

Не трябва обаче, и това подчертавам, читателят да пренебрегва второто заглавие на книгата, което - макар и с по-малки елементи, не е просто подзаглавие - отваря пред читателя една друга врата, която не може да бъде игнорирана. Това подзаглавие е "Международната политика в един променящ се свят".

И тогава се замисляш колко по-широко е това явление във времето и пространството, с което, макар и косвено, текстът се опитва да се доближи, давайки по този начин стимул на читателя да разшири размислите си.

Тази книга наистина не се отнася само за прехода от Буш до Обама. Тя е поредица от текстове, които всеки по своему подтиква към размисли и разисквания.

Вирон Теодоропулос