Иновативното и вече класическо изследване на Майкъл Херцфелд за обичаите, практиките и ежедневието на традиционна планинска общност на Крита, което днес, три десетилетия по-късно, се намира в центъра на противоречива публичност. "Време е "Глендитците" да могат да прочетат всичко, което написах за селото им, живота им и ценностите, които ръководят ежедневието им на техния собствен език (ако не - по очевидни причини - на богатия диалект, който все още е важен носител на възприятията им).

Също толкова важно е, че гърците, които не познават планинските критяни, а само чрез изкривяванията и предразсъдъците, които за съжаление оцветяват начина, по който се представят в масовите медии, сега ще могат да извлекат съвсем различно впечатление... Селото, което описвам на тези страници, е в центъра на буря от обвинения и недоразумения от няколко години, дотолкова, че е станало символ и метафора на престъпност и насилие... Всеки, който знае, макар и повърхностно, конкретния случай, би могъл лесно да стигне до доста правилно заключение за идентичността на селото. Но целта на научната книга за етнография не е да разкрива скандали и престъпления с цел набеждаване или просто развлечение. Напротив, тя иска да подчертае принципите и условията, които регулират ежедневието на хора, чийто възглед за справедливост и право е исторически вкоренена адаптация към тяхното пространство и политическите и културни особености.

Майкъл Херцфелд (от предговора за гръцкото издание) "Критските планинци са известни особено със своята устойчива съпротива срещу Турското владение и по-късно срещу германската окупация. Ценностите им, които прекрасно се изразяват в изречението на Казандзакис "Не се надявам на нищо, не се страхувам от нищо, свободен съм", ги направиха герои в епохи, когато такива добродетели бяха възхвалявани в една Гърция, която се бореше да се освободи от чуждото владичество. Днес те неизменно срещат насмевката на критикуващите ги. Критските овчари са подигравани като "козарски крадци и ножари", оцелели прояви на примитивизъм, скандален за едно модерно държава.

Изключителното, чувствително етнографско изследване на Херцфелд за псевдонимното село Гленди, планинска общност в централния Крит, се занимава именно с тези характеристики и начините, по които те се преживяват и репродуцират от жителите му." (Оливия Харис, Times Higher Education Supplement) "Важно произведение, и не само за тези, които се интересуват специално от Гърция и Средиземноморието. … Изследователите на социален пол, на литературната наука, на звука, на семиотиката, на фолклора - ще намерят тук голямо внимание." (Уилям Г. Локуд, Journal of Modern Greek Studies) "Това стабилно и стилистично надарено изследване проучва с дълбоко разбиране начина, по който критските овчари придават достойнство на живота си в страна, където социалното им положение е ниско." (Питър Лоизос, The Times Literary Supplement) "Някои от най-вълнуващите описания, които украсяват страниците на антропологията..." (Уенди А. Уайс, Anthropological Quarterly)