Рин и нейният безсмъртен телохранител са поели различни пътища, докато тя се опитва да намери и отмъсти на убиеца на родителите си, лидера на Ито-Рю, Аноцу Кагехиса. Междувременно, Манджи се възстановява от последната си - разрушителна - среща с трима членове на Ито-Рю и незабавно тръгва да намери Рин. И двамата си съюзници и врагове се събират отново. Ито-Рю прави своите ходове и се подготвя да се отмъсти на тези, които ги преследват от толкова дълго време, докато в същото време един стар приятел се появява на прага на бандата Хякурин...