Тазина книга беше публикувана за първи път през 1998 година. Тя представлява оригинално и систематично изследване на образа на Другия в периоди на криза и война и поставя въпроса за границите на представянето, с пример за геноцида на евреите.

На страниците й се разглеждат въпроси, свързани с възприемането и литературното представяне на войната и геноцида на евреите. Изследва се образът на евреина в международната и българската литература във връзка с историческите, социални и литературни контексти. Опитва се и иконологичен анализ на произведения от художествената литература в периода 1945-2010 за геноцида на евреите.

Представя се също методологично предложение за изследване на образа на Другия в литературата, така че то да бъде полезно по-общо за изучаването на образа на чуждия. В новото си издание е добавен раздел за образа на евреина в киното, чуждо и българско, от началото на 20-ти век до 2015 година, с акцент върху филмите за Холокоста.

«Книгата на Амбатзопулу е най-доброто произведение, което имаме до момента по темата за Другия и неговото преследване, но също така и есей по сравнителна литература с изключително разнообразна информация и с показателна употреба на нови методи на анализ». Димитрис Рафтобулос, Електронен вестник – Библиотека, 5/2/1999

«Смятам, че подходът на Франгиски Амбатзопулу представлява особено голям интерес за историка, тъй като настоява за описание на условията, при които се среща словото на изкуството с други словесности, на политиката или науката [...] Чувствителността и интелектуалността на Ф.А. създадоха една значима книга». Рика Бенвенисте, Съвременни теми, 7/1998-3/1999