Тази книга говори преди всичко за любовта: старогръцкият беше най-дългата и най-красивата история в целия ми живот. Няма значение дали знаете или не гръцки. Ако е така, ще ви разкрия характеристики на този език, за които никой не ви е говорил в гимназията, когато ви позволяваха да учите наизуст спрежения и склонения.

А ако не, още по-добре. Вашата любопитство ще бъде като бяла страница за попълване. Който и да сте, този език крие начини за изразяване, които ще ви позволят да се почувствате у дома, да формулирате думи и идеи, които в нашия език нямат точно съответствие.

Андреа Марколонго