Езиците на Древния свят и загадъчните им писмености, в които са кодирани и неразгадани в продължение на векове, представляват и продължават да бъдат един от най-сложните проблеми на археологията.

В тази привлекателна в своята простота нарисовка, Джон Чадвик ни представя как Майкъл Вендриес успява да дешифрира известната Линеарна Б, доказвайки по трогателен начин, въпреки всички онези академични мнения, които твърдят, че това писмо не е гръцки, че всъщност е напълно гръцка писменост.

[Извадка от текста на предговора]