Тази книга има за цел да бъде пъревод на първите три книги от "Ab Urbe Condita" на Тит Ливий на съвременен гръцки език.
Книга А се отнася до митовете, свързани с основаването на Рим: Енея, Асканий, Ромул и Рем, отвличането на сабинките, историята на Римската империя и изгонването на Тарквиний Суперб. Тя обхваща периода до 510 г. пр.н.е. Книга В се отнася до основаването на Републиката от Брут, войните срещу Тарквиний Суперб и Порцена, сепарацията на плебеите и войните с Волски. Тя обхваща периода от 509 до 468 г. пр.н.е. Книга С се отнася до периода на Десетте мъже от 467 до 446 г. пр.н.е.
Това е предимно полезно издание, насочено към студенти от филологическите и историческите факултети, както и към широката публика. Въведението и коментарите са ограничени до това, което е абсолютно необходимо за разбиране на произведението и не претендират на оригиналност. Представени са кратки описания на главите от съдържанието на книгите и се изискват основни (предимно исторически) коментари. Тези коментари са взети предимно от книгата на Валери Уори, "История на Рим, Книги 1-5". За основа на латинския текст е използваното издание на Робърт Огилви (Оксфорд 1974 г.). Всяко отклонение от това издание е отбелязано в Таблицата за сравнение на писанията.