Ариадна и Горго пътуват всяко лято до острова на дядото и бабата, в Корфу, и прекарват безгрижно ваканцията си с тях, в старата къща на площада. Тази година обаче нещо се е променило. От една страна, предчувствието на момичетата, че нещо изключително ще се случи, от друга страна, мъдрите думи на дядото за скрити съкровища... А дядото знае какво говори! Той е...