Павел планираше да прекара спокойно лято в селото на дядо си. Обаче, заради тайната си любов към Марианна, се оказа, че прави доброволни патрули на плажа на Агианнаки. Там всяка година се раждат малките костенурки карета-карета.

Но когато гнездото, което Павел пое, се оказа унищожено по негова вина, Марианна и децата от лагера му обърнаха горчиво гръб. Павел...