„Думите ни са деца на много хора“, но не само думите ни. Те са и нашите дела. Този том е в центъра си с важен човек, един изтъкнат социален учен: професор Г. В. Дертлис.

Метафорично можем да представим тома като пясъчен часовник. Той се опитва да подчертае думите и делата, които оказали влияние на почетния. Най-вече обаче той се опитва да покаже с думи и с дела начините, по които той е оказал и оказва влияние върху историческото мислене на своята епоха.

Посветените изследвания, които са събрани, покриват обширен диапазон от научните търсения на почетния. С отправна точка неговия широк кръг от интереси и многообразната му работа, участниците в тома се опитват да "разговарят" с него и да подчертаят аспекти от голямото муContribution в науката за историята, тази "добра изкуство", както той сам я е нарекъл.

Независимо от формата, която е имала в миналото съвместната работа на всички участници в тома с Г. В. Дертлис, общата съставка е „добре живеене“, това, което спътниците, партньорите и учениците получават от своите учители.

Г. В. Дертлис принадлежи към хоровод на учители, които са предложили не само научното знание, но и онова нравствено чувство, произлизащо от същинското познаване на хората и човешките дела.

С точност, с критичен подход към източниците и съчетавайки фината, понякога кавфиевска по своите корени, ирония, Г. В. Дертлис е допринесъл за развитието на националната самоосъзнатост като историк, но и като гражданин. Този том не му се поднася, той му дължи.