Повод за изготвянето на настоящото проучване беше моето занимание с монументалната топография на християнска Солун, конкретно с храмовете, в рамките на моите академични преподавателски задължения.

Търсейки и записвайки съответната литература, установих много бързо обема, но и трудността да се открият по-ранните предимно свързани проучвания. Разнообразни са подходите, многопластови са интерпретациите от страна на специализираните изследователи, понякога строго научни, а друг път не, които разглеждат почти всеки аспект от идентичността на паметниците.

Тем не менее, този плурализъм и многообразие действат разединяващо и не спомагат за получаването на цялостна представа за физиономията на всеки паметник. Поради тази причина, когато реших, че съм стигнал до задоволителна точка, поисках да използвам материала, който с много усилия бях събрал, за да напиша обширно проучване, в което ще се предоставя цялостна и понякога критична интерпретация на всички онези елементи, които съставляват историята на всеки паметник, придружена, разбира се, от необходимото библиотечно документиране.

(…) [Извадка от текста на предговора]