Някога попитали великия виолончелист Пабло Казалс дали може да си представи живота си, слушайки само Бах. „Не, не мога да си представя живота си само с Бах“, отговорил той. „Въпреки това, не мога да си представя живота си без Бах“. Това е духът, който изповядват книгите от серията, която държите в ръцете си: че колкото и да се лутаме като читатели, съществува жизненовременен, първичен източник, от който никога няма да спрем да черпим удоволствие. И този източник е класиката – в случая, класическата литература, великите класически автори. Може ли класиката да бъде секси, за да използваме съвременния израз? Разбира се, че може! Но какво означава „класическо“ – и какво също означава „секси“? Е, класиката символизира вечността в нас. Класиката е родина, е гнездо, е огнище, към което винаги се връщаме. Тя е както отправна точка, така и цел едновременно.

Класиката обаче не е музейна експонат, не е мавзолей; напротив, тя е жива, течаща материя, духовен витамин, еликсир на живота. Затова е и секси. Какво означава това? Безкрайно стимулиращото, наклоненото, атмосферното, влажното и пулсиращото, шепот и вик заедно, пяна на вълна и спокойно море едновременно. Серията КЛАСИКИТЕ, с нови, съвременни преводи, информативни уводни бележки и подбрани епилози, се стреми да издигне четенето като изкуство на удоволствието. Защото класиката е предизвикателство и интрига едновременно.