Как "звучи" и "пише" в душите на децата определени "страхотии" и "заплахи" от любими хора в подкрепящи среди (семейството, училище, приятелства)? В тези, които трябва да задоволяват нуждата им от приемане, насърчение и самоувереност?

С изобретателност, хумор и игриво настроение (противовес на сериозността на темата), Димитрис Галанис създава една книжка за определени думи, които казваме ние, възрастните, на децата, без да ги имаме предвид, но и без да ги мислим. "Думи", обаче, "които плашат, нараняват, вредят, които спират усилията им, които открадват сигурността, от която се нуждаят", в един период, който е от решаващо значение за формирането на личността им, емоционалната им сигурност и самооценката им.

"Прекаляване? За някои, може би. За мен, не", твърди авторът. "Затова ми се роди желанието да споделя мислите си с други родители и с всички тези, които, по един или друг начин, са до тях, когато порастват. Така беше създадена тази книжка."

Става въпрос за оригинална илюстративна книга, където изображенията не просто декорират, а допринасят за създаването на смисъла в синергия с текста. Всяко изображение визуализира отговора на детето на страхотията/заплахата, която получава, създавайки изненада, която предизвиква (горчив) смях. "Заплашителите" и "заплашените" стават едновременно "източник" и "приемник" и така се развива един сюрреалистичен и будещ съзнание диалог, който позволява различни нива на четене.

Визуално абстрактно и с минимален и прост език, който точно подчертава съобщението, създава визуален език, познат на детето, който може да му помогне да комуникира и да се изразява свободно. Книжката е съвместима за две възрастови групи. Тя е предназначена както за непълнолетни, така и за възрастни читатели, тъй като говори едновременно и на двете, макар че основно е насочена към първите.

Всеки читател/читателка ще я декодира по различен начин, в зависимост от възрастта си, опитите си, психологията си, емоционалната си зрялост, но и дали казва или приема страхотията/заплахата. И тъй като "страхотиите" и "заплахите" (с или без кавички) представляват по същество манипулативно поведение и упражняване на психологически натиск, книжката касае и всеки вид емоционални отношения, на всички възрасти и всякакви комбинации.

Поради това, могат да я прочетат заедно и да я обсъдят родители и деца, братя и сестри, съученици, учители и ученици, приятели, мъже и жени, големи и малки. Какво казваме зад думите, когато "уплашваме" и "заплашваме" хората, които обичаме или с които общуваме ежедневно?

Тази книжка не дава отговори на зададения въпрос. Тя дава само стимули, оставяйки читателите от всички възрасти да се насочат към собствената си интерпретация и собствените си изводи за отношенията си с любимите си хора, но и със себе си.