От забравата до националното примирие и оттам до рефлексивната обработка на гражданската война в миналото: през този маршрут може да се каже, че Гражданската война е била разглеждана в гръцката публична сфера.
Въпреки че около четиридесет години (1949-1990) нямаше място за нея в публичния дискурс и въпреки че беше заслонена от разказа за националната съпротива, Гражданската война не престана да бъде едно настоящо минало. Всъщност, от 90-те години на миналия век, тя многократно и експоненциално се вписва в войните на паметта по отношение на 40-те години и следователно в общия окончателен въпрос при какви условия 'помни' и 'забравя' обществото своето минало.
Оттогава, protagonisti, активисти, политически партии, правителства, интелектуалци, артисти, журналисти, историци и социални учени не само че извадиха Гражданската война от забвението, но и аргументират противоречиво около как и защо, превръщайки по този начин колективната и до голяма степен междугенерационна болка в културна травма.
Съставлявайки драматичните елементи на травмата, в този публичен рефлексивен процес, памет, емоция и идентичност взаимодействат в контекста на универсалната криза, която почти цялото гръцко общество преживява. С по-малко илюзии, различните тълкувания на Гражданската война ни помагат да разберем не толкова миналото, а главно настоящето и механизмите, с които се изгражда очакването за бъдещето.
С начална точка теорията на културната травма, тази книга покрива скрити и забравени аспекти на гръцката Гражданска война, използвайки алтернативни концептуални инструменти и поставяйки нови въпроси.
[Извадка от текста на задната корица на изданието]
