Това издание представлява превод на английски на известното произведение на Костас Е. Франгомихалос с заглавие "Насилията на Хиос през 1822: Какъв е точният брой на жертвите?", което е определено като най-автентичното и пълно изследване на събитията от тези убийства до момента.

В настоящото английско издание са направени значителни допълнения, които правят произведението още по-привлекателно и интересно. По-конкретно, освен самото изследване за събитията на убийствата и броя на жертвите им, както и приложението с неиздадени разкази за убийствата в Меланиос, английското издание е обогатено с допълнителен разказ за събитията в Меланиос, още един обширен и трогателен разказ за пленът и бягството на осемгодишно момче (Костас Пайдусис-Лила) от Кампо на Хиос, епитафията на гроба на Кара Али и обширна и особено образна народна песен от Кардамила за онези трагични събития.

Също така, 130-те страници на книгата са украсени с 63 изображения (картинни, платна, гравюри, литографии, карти, портрети и фотографии), свързани с разказваните инциденти, и по този начин книгата се оказва и един богат и задълбочен албум на убийствата.

Целта на автора е с това английско издание да разберат както чужденците, така и преди всичко децата на нашите сънародници, независимо къде по света, за това потресаващо глава от историята на нашия страдален остров през вековете.