Независимо дали е в битки с крилати демони, или се среща с амазонките, или слиза в подземния свят, или изобретява първия в света подводен звънец, Александър вдъхновява народите като герой, дори и като бог.

Това издание на университета Йейл е най-същественият принос в световен мащаб през последните десетилетия за Великия Александър. За първи път стотици от авантюристичните легенди за Великия Александър, които народите са създали в националните си разкази, са събрани в един том от номер едно авторитет в света, историка Ричард Стоунман.

В останалата литература по същата тема разказът завършва със смъртта на Великия Александър. Тук неговата смърт е просто отправна точка. Историята на Александър започва през 356 г. пр. Хр. и завършва, преминавайки през световното пресъздаване на легендите му, на Карагьоз, в Баунколино на Умберто Еко и в спора с Македония за гръцкия статус на Македония!

[Извадка от текста на задната корица на изданието]