18
96
€
Доставка
ср, 09 сеп. - пет, 11 сеп.
2,50 €
цена за доставка
Изпратено от Гърция
Описание
Спецификации
Надписът `Zeni su en ise ettu `sti kalimera` се намира на една древна колона в община Калимера в Апулия. Този гръцки надпис с латински букви иска да каже, че `Чужденка, не си тук в Калимера`. Този надпис, както и други свидетелства, например гръцкоезичните мюсюлмани по югоизточните брегове на Черно море, предизвикаха нашето любопитство да търсим следи от гръцката култура извън Гърция. По този начин в крайна сметка бяха осъществени седем пътувания, които ни обиколиха от Калабрия до Армения.
Повечето немскоговорящи дори не могат да си представят многобройните гръцки думи, които са проникнали в немския език. Достатъчно е да споменем само думите Philosophie (философия), Psyche (душа) или Gynakologie (гинекология) и Kalligraphie (калиграфия), но и Apotheke (аптека или иначе склад за лекарства). Все пак, ако задълбаем по-добре в гръцкия език, ще открием и други думи, които намират съответствие в немския: Думата Mutter от `майка`, Vater от `баща`, Ture от `врата` и много други, които подсилват предположението за съществуването на общ произход на езика.
Науката заключава от горното съществуването на една езикова група с индоевропейски произход в дълбокото минало. В тази група принадлежат както романските, така и германските езици, както и санскритът в Индия, персийският (фарси) и гръцкият. Първите писмени паметници, които свидетелстват за съществуването на (микенски) гръцки език, датират от 14-12 век пр.н.е.. Така наречените Древногръцки се разделят на различни, стриктно диференцирани диалекти, нещо, което знаехме вече от ученическите си години в класическата гимназия в Брегенз.
Защото именно това съществуване на ясно разграничени диалекти не ни улесни, разбира се, в изучаването на Древногръцкия. Някой, който можеше да чете Херодот, не означаваше, че е в състояние да разбере и Хомер. Отделните гръцки езикови изрази бяха ахейски, еолийски, дорийски, ионийски и аттически диалект. Всички те съвместно образуваха от 4-ти век т.нар. `кота` език, от който произлезе новият гръцки език, езикът на Новия Завет.
От 18-ти век новогръцкият език се дели на `катаревуса`, която повече следваше структурите на старогръцкия език, и на разговорния от народа `димотики`. Гръцкият се говори днес от около 16-18 милиона души. Въпреки че е минало време откакто гръцкият е бил международния език на комуникация в района на Източното Средиземноморие, все пак срещаме и до днес извън Гърция носители на гръцкия език, освен мигрантите от по-ново време. `Дъгата` се простира от Южна Италия до Кавказ.
Дори до началото на 20-ти век територията на гръцкия език практически съвпадаше с районите на колонизация на гърците в древността, с изключение на Италия. [...] Тази книга не поставя никакви научни претенции, нито амбицира да бъде считана за систематичен разказ на гръцката емиграция. Иска обаче да предостави по един или друг начин един епиграф относно значението на историческото съзнание, в рамките на интерпретацията и разбирането на днешния ден. За някои може би би могло да послужи и като старт за пътуване в областта на бившия елинизъм.
[Извлечение от текста на предговора на изданието]
Производител
- Автори
- Paul Rachbauer, Reinhard Cassner, Kunrich Gehrer
- Издател
- Ianos
- Награди за книги Skroutz 2025
- -
- Жанр
- Свидетелство
- Тема
- Съвременна и модерна Гърция, История на Понта, Византия, Древна Гърция, История на Азия
- Времеви период
- Бронзова епоха
- Език
- Гръцки
- Електронна търговия
- Zeni su en ise ettu 'sti Kalimera
- Корица
- Кожа
- Брой страници
- 166
- Дата на пускане
- -
- Година на издаване
- 2008
- Размери
- 15x24 см
- ISBN-13
- 9783701730742
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.