Устната традиция на Китай и на Даоизма в една книга! Истинските думи не са красиви. Красивите думи не са истински. Който има добродетел, не говоря много. Който говори много, няма добродетел. Който знае Дао, не е учен. Който е учен, не го знае.

Издателствата Окси чрез серията Избрани предлагат в ново издание и превод една от най-често четените книги в историята. Дао Дъ Цзин (Книгата на Пътя и Добродетелта), основополагащият камък на Даоизма в Източна Азия, не е книга, за да „подобрите“ себе си, нито „ослепително“ западноизточно текст, който по някакъв начин отразява мъдростта на древната китайска култура.

Съставена от около 5000 идеограми и написана през VI век пр.н.е. от митичния китайски философ Лао Дзъ („непостижимия Дракон на Небето“, според израза, приписван на Конфуций), Дао Дъ Цзин придобива окончателната си форма два до три века по-късно и до днешен ден държи ключовете на източната философия, учейки Пътя: приспособяване на първоначалното знание към опита на реалността – с прости думи, отнемане и хармония.

Биография на автора: Философът на Дао и митичният автор на Дао Дъ Цзин Лао Дзъ или Лао Цзю (Lao-Tzu; на диалекта Пинйин Laozi; на китайски Учител Лао) вероятно е живял през VI век пр.н.е. и всичко, което знаем за него, идва от китайската традиция и много по-късно биографии, които го идентифицират като архивар на императора на Китай (династия Чу) и изследовател на свещените учения. Според легендата, завършвайки написването на Книгата на Пътя (Дао Цзин) и на Книгата на Добродетелта (Дъ Цзин), той изчезнал, яздейки воден búfalo, и живял до 200 години, без да бъде виждан отново. Дао Дъ Цзин е най-често четената книга на китайския език.