„На сушата, коралите били предлагани, за да бъдат оформени, освен в бижута и мъниста за розарии (ченгета), в копчета: иновация, която вече се появила в Италия през 13-ти век. Друг нов моден стил накарал да изчезне предишният тип широки панталони, които понякога стигали до коленете, а понякога до глезените – точно като нашите панталони.

На морето, през 13-ти век била изобретена въртящата се кормилна система, разположена на кърмата на кораба, а компасът първоначално бил малка кутия от дърво на пексус (пукат). И в трудни времена, не стигало, че гърмеше от небето гневът на безсмъртния Бог, необходимо било човечето (когато жестокостта съюзява с арогантността!) да гърми и от земята: човешката лудост имитирала неповторимата гръмотевица.

Със средновековните градове, винаги готови да водят война, човечеството трябва да направи сметките си с друга, ужасна, иновация - барута, смес от въглища, нитрат и сяра.”

Тези кратки извадки от Кьяра Фругони са само малка част от многото и уникални текстове, които съставляват първата книга от нашата серия, която „разгражда“ идеята, която много все още искат да запазят за Средновековието. Четейки книгата, ще разберем, че този хилядолетен период не е бил потопен в „тъмен период“. Ще научим произхода на неща, които срещаме и днес и които са се родили през Средновековието: очилата, хартията с водни знаци, филиграндите и първите печатари; арабските цифри и нулата, датата от раждането на Христос и банките, нотариусите, но и анестезията!

Ще се запознаем отново с имената на музикалните тонове, ще запазим шаха и игралните карти за свободното си време и котката за домашен любимец, но ще участваме и в прочутия карнавала. Ще си представим стъклата на прозорците на домовете и запалената камина. И както разказва авторката, Средновековието ни кара да сядем на масата и да ядем, с вилица, любимите ни паста, макарони и вермичели…“