СЪДЪРЖАНИЕ

Въвеждаща бележка от Фотис Теракис

Въпроси за текущата пандемия под гледната точка на Иван Илич

Пандемични разкрития

Наука

За необходимостта от политическа реконструкция

Теории на конспирацията

Защитавайки здравната ни система

Медиите

Екология и пандемия

Агамбен и философия

Дали огромните и скъпи усилия да се укроти и ограничи вредата, която ще донесе вирусът, са единствената опция, която имаме? Дали това е просто очевидна и неизбежна демонстрация на разумност с цел защита на най-уязвимите? Или може би представлява разрушителен експеримент с цел да се поддържа контрола над онова, което очевидно е извън контрол, експеримент, който ще добави към вредата, причинена от болестта, нови проблеми, които ще бъдат осезаеми за дълъг период в бъдеще?

Наблюдава се широко и вероятно фатално загуба на доходи по целия свят, особено сред икономически маргинализираните групи. Бизнеси, които са отнели години за изграждане, се унищожават. Суициди, депресия, зависимости и домашно насилие - всички се увеличават. Публичният дълг нараства, вероятно до степен на парализа. Сценичните изкуства изчезват. Ценните "трети пространства", които поддържат настроението, затварят. Страхът се разпространява сред хората. Броят на бездомните нараства. Скачат другите заболявания, които не се лекуват заради фиксацията върху COVID. Много взаимодействия, които преди се случваха лице в лице, сега се провеждат дистанционно, и тази промяна заплашва, в много случаи, да стане постоянна. И списъкът продължава.

Дали това е цена, която си струва да платим, за да предотвратим разпространението на болестта сред здравите хора, които вероятно в по-голямата част вече са се заразили? Въпросът, по същество, не е дори поставен. Дори не знаем колко заболяване е предотвратено с нашите драконовски политики, и вероятно никога няма да разберем, тъй като експериментът за сравняване на затворено население с население, което свободно се разхожда, е невъзможен за провеждане.

При липса на такъв експеримент, по-голямата част от дискусията ще се срине с елементарното разграничение между корелация и причинност - това, че е наложен локдаун и болестта е отшумяла, не доказва, че локдаунът е причината за отшумяването.