Издателство "Зитрос" започва с този том издаването на „Историческата библиотека“ на Диодор Сицилийски. Това произведение е едно от най-обемните в древногръцката литература. Въпреки че много от книгите му не са ни запазени и някои са оцелели осакатени или с много пропуски, обемът на запазените книги ще покрие десет тома в тази поредица, която е съставена с труда на нашия сътрудник Теодор Г. Мавропулос.

Надяваме се, доколкото е възможно, постепенно да издадем следващите томове на този голям исторически състав и че в разумен срок ще завършим изданието му. Нашето намерение е да спазим това обещание, както направихме с историческите произведения на Херодот и Тукидид, които вече са към края си благодарение на съответния труд на нашите сътрудници Гавриил Синтоморос и Атанасиос Янгопулос.

Нашата цел е тази ненадмината панорама на древногръцката история да украси вашата библиотека с достоверен превод, богати коментари и задълбочен анализ на описваните събития.