Последният и най-велик роман на Достоевски, Братя Карамазови (1880), е както брилянтно разказана криминална история, така и страстен философски дебат. Разпуснатият земевладелец Фьодор Павлович Карамазов е убит; синовете му - атеистът интелектуалец Иван, буенът Дмитрий и свещеният новик Альоша - всички са по някакъв начин замесени.
Свързана с тази интензивна семейна драма е и изследването на Достоевски на много дълбоко чувствани идеи за съществуването на Бог, въпроса за човешката свобода, колективната природа на вината и катастрофалните последици от рационализма. Романът е също така богато комичен: Руската православна църква, правната система и дори най-обичаните каузи и вярвания на автора са представени с нотка на неуважение, така че ортодоксалността и радикализмът, разумът и лудостта, любовта и омразата, правилното и грешното вече не са взаимно изключващи се.
Ребека Уест го смята за „алегория на зрелостта на света“, но с деца на преден план.
Този нов превод дава пълна справедливост на гения на Достоевски, особено в използването на разговорната реч, която обхваща всякакви форми на човешко изразяване.
ЗА СЕРИЯТА: В продължение на над 100 години Oxford World's Classics предоставя най-широкия обхват литературни произведения от цял свят. Всеки достъпен том отразява ангажимента на Оксфорд към науката, предоставяйки най-точния текст, както и множество други ценни характеристики, включително експертни уводи от водещи авторитети, полезни бележки за изясняване на текста, актуални библиографии за по-нататъшно изучаване и още много.
