Както споменава Малкълм Коули в увода си, първото издание на "Leaves of Grass" може да се нарече „забравеният шедьовър на американската литература“, тъй като представя „Уитман в най-добрата му форма, Уитман с най-свежото му виждане и най-смелия му език, Уитман, трансформиран от ново преживяване“. Г-н Коули е извадил първото издание от ограниченото му разпространение сред учените, редактирал го е вярно, добавил е своя собствен увод и първоначалния увод на Уитман (който не е бил включен в никое друго издание по време на живота на Уитман), и го е върнал на общата читателска аудитория, към която наистина се обръща великият поет.