Изданието на Penguin Modern Classics на книгата Императорът от Ришард Капушчински е преведено от Уилям Р. Бранд и Катаржина Мроцковска-Бранд, с въведение от Нийл Ашерсън. След свалянето на Хайле Селасие през 1974 г., което поставя край на древното кралство на Абисиния, Ришард Капушчински пътува до Етиопия, за да открие оцелелите придворни и да чуе техните истории. Техните гласове, искрени и иронични, изобразяват богатия и корумпиран свят, в който са живели - от церемонии, йерархии и интриги в двореца до множеството приключения на владетеля, който е държал абсолютна власт над своя беден народ. Те описват неизбежното му падение, докато етиопските военни сили наближават, странни знамения се появяват в небето и придворните изчезват, докато в пустия дворец остават само Императорът и неговият слуга, очаквайки съдбата си. Драматичен и завладяващ, Императорът е едно от великите репортерски произведения и запомняща се надгробна плоча за последните мигове на една отминала епоха.
Ришард Капушчински (1932-2007) се ражда в Пинск, който сега се намира в Беларус. Той е водещият писател сред полските журналисти. Най-известното му произведение е репортаж-романът за упадъка на анахронистичното властване на Хайле Селасие в Етиопия - Императорът, който е преведен на много езици. Шахът на шаховете, който се отнася до последния шах на Иран, и Империум, което се занимава с последните дни на Съветския съюз, също са постигнали подобен успех.
Ако ви е харесал Императорът, може също така да ви заинтересува Битката от Норман Мейлър, също наличен в Penguin Modern Classics.
„Невероятно... магическа плавност“ - Джон Ъпдайк, New Yorker.
„[Императорът] надхвърля репортажа и става кошмар на властта... Незапоменимо, ожесточено комично и в крайна сметка състрадателно произведение“ - Салман Рушди.
„Капушчински надхвърля ограниченията на журналистиката и пише с наративната сила на Конрад или Киплинг или Оруел“ - Блейк Морисън.
Страници: 192, Размери: 13x13cm
