Героят се завръща у дома си от войната. Това е новото издание на Loeb Classical Library на блестящата епична сага за дългото пътуване на Одисей от Троянската война и легендарните изкушения, забавяния и опасности, които е срещнал на всеки ъгъл. Класическата поема на Омир включва срещите на Одисей с красивата нимфа Калипсо, кралицата, но и хитра Цирцея, Лотофагите, които приспиват мъжете му със своята отвара, човекоядеца, едноокаят Циклоп, гигантските Лестригони, душите на мъртвите в Хадес, очарователните Сирени, както и предателските Скилла и Харибд. Тук е също и верната съпруга на героя, Пенелопа, която тъче саван през деня и го разплита през нощта, за да забави многото претенденти, които се опитват да заемат мястото на Одисей. Произведенията, приписвани на Омир, включват двете най-стари и големи европейски епични поеми, Одисеята и Илиадата. Тези текстове са включени в Loeb Classical Library с вяр и литературен превод от A. T. Murray. Джордж Димок е актуализирал Одисеята на Loeb, с преработка, която запазва забележителния стил на Murray, но е формулирана за съвременните читатели. Двутомното издание включва ново въведение, бележки и индекс.