Изключителен поет и проницателен коментатор на съвременната литература и изкуство, Фернандо Песоа (1888-1935) не крие интереса си към полицейския разказ, чете който той смяташе за „едно от малкото интелектуални развлечения, които все още остават на това, което все още остава от интелектуалността в човечеството“. „Анархистът банкер и други разкази на разума“ събира интересна селекция от оригинално творчество, което свързва жанра на мистериозния разказ и скоро дава път на много особен глас, на неповторимия стил на самия Песоа.

Разказът, който дава заглавието на сборника, представлява безценна игра на логическо-силогистично дедуциране, докато „Много оригинална вечеря“ - написан на английски и подписан със значимото име Александър Сърч, един от най-старите хетероними на автора - и останалите кратки разкази - някои от тях недовършени проекти - показват разказвателния талант и страстта към разума на великия португалски поет.