В серията преводи на библейски текстове от Хляба на живота, след Посланията на Йоан и Премъдростта на Соломон, излизат Псалмите, в превод на поетесата и преводачка Анти Левуся.

Книгата на Псалмите представлява сборник от 150 религиозни стихотворения на Израел, който е съставен чрез обединение на по-малки колекции в продължение на дълъг период на развитие, завършил вероятно през III век пр.н.е.

С произведение с голяма поетическа сила и изключителна широта на съдържанието, Псалмите са едно от най-обичаните и разпространени текстове на библейската литература както за евреите, така и за християните. Псалмите са били включени в християнското поклонение още от първоначалния християнски период и са станали основа на хвалебната песен на Църквата.

Особеното значение на новия превод на Анти Левуся се състои точно в усилието да се предаде поетическата сила на текста.