Целта на тази книга не е съставянето на систематично изследване за отец Йоан, нито критичната оценка на неговото произведение и оценката на неговия теологичен принос. Това вече бе направено по много задоволителен начин от професор Андрю Дж. Сопко в много добрата му монография за отец Йоан с наслов: Пророк на Ромейската Православие (Армос, 2020).

Нашата цел е събирането на характерни текстове, които разкриват човека отец Йоан и въплъщават неговата теология. Някои говорят за отец Йоан и на всички нас той отговаря с известната си теологическа пълнота и точност.

Така става съвсем ясно знака на неговото присъствие в нашия теологичен космос, който през последните около петдесет години отвори нови пътища в догматиката, историята и богослужението към автентичната православна ромейска традиция.