В Православната църква, Синаксарият е класическата, съкратена колекция от Житията на светците, предназначена за четене в контекста на общественото богослужение и за подхранване на личния молитвен живот на вярващите. Докато Църквата продължава своето пътуване към изпълнението си в Царството небесно, тя не спира да расте чрез прибавяне на нови светии във всяко поколение. Така Синаксарият е творба, която продължава да се пише, не толкова с мастило, колкото с кръвта на мъчениците, сълзите на аскетите и чудесните дела на онези, които обичат Бога, на всяко място, където словото на Евангелието е прозвучало.

В подготовката на своята съвременна гръцка версия на Синаксария на Константинопол, св. Никодим Светогорец (+1809) добавя спомените за редица светци, най-вече за Новите мъченици. В същия дух, настоящото издание, което е базирано на труда на св. Никодим, го разширява чрез използване на допълнителни източници и исторически проучвания. Така то включва светци, почитани от различните местни православни църкви (Русия, Румъния, Грузия, Сърбия, България и др.), много от които са канонизирани след падането на комунистическите режими. Тук също така могат да бъдат намерени много западни светци от периода на неделената Църква, така че Синаксарият в настоящия му вид представлява най-пълната колекция от жития на светци в Православната църква.