"Съвременна гръцка граматика: Теоретични основи и описание" е кратко пособие за тези, които искат да се запознаят с теоретичните принципи на описание и анализ на езика, по-специално с описанието на съвременния гръцки език. Поради тази причина книгата съдържа както общите теоретични рамки, разработени в областта на теоретичната лингвистика за анализ на всяко ниво на езиковата структура, от фонетиката до прагматиката, така и приложната страна на тези теоретични рамки към съвременния гръцки език. Тази комбинация от теория и приложение позволява на читателите да разберат по-добре методологичните принципи, които в момента се следват в лингвистиката, и в същото време да установят причините за представянето на езиковите феномени.

Книгата е насочена основно към студенти, които посещават курсове по съвременен гръцки език и лингвистика, както и към тези, които се интересуват и се занимават с лингвистика и гръцки език.