Тази книга е продукт на многогодишното преподаване на авторите господата Епаминонда Батсинила и Кириакос Пататука, които дълго време служиха, предоставяйки социална работа в обучението по счетоводство и одит от основаването на Института за образование на Тялото на Офишиолните счетоводители през 1997 година. Тя е резултат от непрекъснати многогодишни усилия за професионално обучение на кандидати за Офишиолни счетоводители-одитори, служители на компании от всички сектори на икономиката и студенти от магистърски програми на Националния и Каподистрианов университет в Атина.

Широката теоретична основа и многогодишния практичен опит на авторите в отразяването на бизнес решенията чрез счетоводството се изразява по ясен, разбираем и достъпен начин в тази книга, която е насочена към студенти, които имат за цел да станат Офишиолни одитори-счетоводители, към студенти от университетите, които желаят да изучават счетоводната наука и да станат научни счетоводители, а също и към професионални счетоводители, ръководители на счетоводни отдели и данъчни специалисти, които желаят да допълнят знанията си по специализирани теми на счетоводното, данъчното и търговското законодателство, които са необходими, за да изпълняват своите многопрофилни задачи.

Написването на книгата е извършено съгласно Българските счетоводни стандарти (Н. 4308/ДВ А' 251/24.11.2014) и, където е необходимо, се прави кратко споменаване на Международните стандарти за финансово отчитане (М.С.Ф.О.).

Съдържанието на книгата е структурирано по такъв начин, че да се анализират по сметка всички теми на Финансовото счетоводство от гледна точка на данъчното, търговското и счетоводното право.

С оглед на факта, че от началото на прилагането на Н. 4308/2014 на 01.01.2015, малко на брой субекти промениха софтуерните си програми по отношение на използването на кодове на сметките от Е. Г. Л. С., но се занимаваха с тяхната параметризация, за да покрият нуждата от адаптация на счетоводните процеси, предвидени от закона, в тази книга се развиват и решават практически приложения както с използването на кодове от Е. Г. Л. С., така и с използването на кодовете от Приложение Г на закона.

Развитието е направено поотделно за всяка група сметки с паралелна референция към счетоводните указания и становища на С.Л.О.Т., които интерпретират отделните счетоводни въпроси, възникващи при прилагането на закона.