Агентите на пространствено-времевите връзки трябва да запазят бъдещето на Земята, винаги. Но възможно ли е все още? Заповедите на Galaxity напоследък са доста странни. Laureline е оставена в изчакване в шотландски замък. Valerian, преследван от повтарящи се кошмари, е изпратен да залови разумно същество, сякаш е диво животно - неприятна мисия, да го кажем...