Детективът от Лос Анджелис Хари Бош е в неблагоприятна ситуация - къщата му е обявена за непригодна след земетресението, приятелката му го е напуснала, а той е наказан със спиране заради нападение върху началника си.

За да изпълни времето си, той разглежда старите досиета, отнасящи се до убийство, извършено на 28 октомври 1961 г. Жертвата е Марджъри Филипс Лоу - майката му . . .

Случаят кара Бош да се изправи пред демоните от миналото, и докато разкрива все по-дълбока следа, той открива верига от замърсявания, които водят до висшите етажи на Холивуд Хилс . . .