Публикуването на четвъртия том на коментарната интерпретация на Наказателно-процесуалния кодекс поставя началото на обновеното издание на произведението, адаптирано към новите разпоредби както на Наказателно-процесуалния кодекс, така и на Наказателния кодекс.

Скоро ще последва и публикуването на първите три тома от произведението, актуализирани с всички последни законодателни изменения. Произведението ще бъде завършено в пет тома и си поставя за цел да бъде най-пълната и систематична интерпретация на новия НПК.

Чрез многогодишния си опит в съдебната сфера и участието си в законодателните комисии по съставянето и преразглеждането на новия Наказателно-процесуален кодекс, авторът подхожда към разпоредбите по аналитичен начин, представяйки всички тенденции в съдебната практика, така че да не остане без отговор нито един въпрос, който занимава както практикуващия юрист, така и теоретика, предоставяйки полезен научен инструмент за разбиране и тълкуване на новите разпоредби и институти на НПК и тяхната връзка с предходния законодателен режим.

• За всяка разпоредба се предоставя специална библиография, законодателни изменения и съпоставка с разпоредбите на предходния НПК/1950, за да бъде улеснено търсенето на предишните форми на всяка разпоредба.

• Анализират се процесуалните разпоредби на специални закони паралелно със съответните разпоредби на НПК.

• Представя се цялата публикувана в правния печат съдебна практика на гръцките съдилища, за да бъде лесно за читателя да се обърне към най-подходящия за него източник.

• Коментират се всички решения на ЕСПЧ, свързани с наказателния процес и влияещи на тълкуването на вътрешното ни право.

• Съдържа подробен азбучен указател и указател на законодателни разпоредби.