Пламтящо независима и авантюристична, Попи Бриджъртън ще се омъжи само за ухажор, чийто остър ум и интереси съвпадат с нейните. За съжаление, никой от глупаците от нейния лондонски сезон не отговаря на изискванията. Докато посещава приятел на брега на Дорсет, Попи е приятно изненадана да открие скривалище на контрабандисти, скрито в пещера. Но радостта й се превръща в ужас, когато двама пирати я отвличат и я качват на кораб, оставяйки я вързана и запушена на леглото на капитана…

Той я намери в неподходящо време...

Известен на обществото като мошеник и безразсъден частник, капитан Андрю Джеймс Роксби всъщност транспортира важни стоки и документи за британското правителство. Отплавайки на пътуване с ограничено време до Португалия, той е поразен да намери жена, чакаща го в кабината му. Сигурно въображението му го подвежда. Но не, тя е много реална—и дългът му към Короната означава, че е затворен с нея.

Могат ли две грешки да създадат най-съвършеното право?

Когато Андрю научава, че тя е Бриджъртън, той знае, че вероятно ще трябва да се ожени за нея, за да избегне скандал—въпреки че Попи няма представа, че той е син на граф и съсед на нейните аристократични братовчеди в Кент. В открито море, техният словесен сблъсък скоро отстъпва място на опияняваща страст. Но когато тайната на Андрю бъде разкрита, ще бъде ли достатъчно неговото признание в любов, за да завладее сърцето й…?