Държавата на Езоп имаше гори и ливади, реки и езера, планини и морета. Големи и малки животни живееха по дърветата, под дърветата, в земята, между скали или храсти. Летяха високо в небето или плуваха сред водораслите. В гората, под орехово дърво, дълбоко в земята, беше домът на Заека. Точно до него, зад една къпина, беше устроила дома си Костенурката. Един ден Костенурката чу Заека да казва: „Аз съм най-бързият в цялата държава“. Останалите животни поклатиха глава в съгласие. Те не искаха да се закачат с него. Ами ако загубят? Костенурката продължи да гризе марулята си малко по-нататък.