Монументална история на деветнадесети век, Превръщането на света предлага панорамна и многостранна картина на свят в преход. Юрген Остерхамел, виден учен, който е наричан Брадел на деветнадесети век, надхвърля конвенционалните евроцентрични и хронологични описания на епохата, представяйки истинска глобална история с поразителен обхват и изключителна ерудиция.
Той изследва мощните и сложни сили, които задвижват световните промени през „дългия деветнадесети век“, като води читателите от Ню Йорк до Ню Делхи, от латиноамериканските революции до бунта Тайпин, от опасностите и обещанията на трансатлантическите трудови пазари в Европа до тежкото положение на номадските и племени народи по целия свят. Остерхамел описва свят, който все повече е свързан чрез телеграфа, параходите и железниците. Той изследва променящите се отношения между човека и природата, разглежда значението на градовете, обяснява ролята на робството и неговото премахване при възникването на нови нации, оспорва широко разпространеното убеждение, че деветнадесети век е свидетел на триумфа на националната държава, и много други неща.
Това е дългоочакваното английско издание на изключително успешната и критично оценена немска книга. Незаменима за всеки историк, Превръщането на света хвърля важна нова светлина върху тази съдбовна епоха, показвайки как деветнадесети век проправя пътя за глобалните катастрофи на двадесети век, но и как дава начало на пацифизма, либерализма, синдикатите и множество други ключови развития.
