Авторът е събрал повече от 3300 фрази и изрази в това много интересно и полезно речниково издание. Речникът използва и елементи от по-стари периоди на гръцката литература.

Авторът имаше гениално простата идея да потърси и намери в неогръцките текстове не само най-често използваните древногръцки думи, но и фразите, които използваме, без да знаем откъде произхождат.

Този прекрасен речник е истинско удоволствие, дори когато се чете като обикновен текст.

Моите най-сърдечни поздравления.