Съкровище на паметта за френския език и свидетел на неговото географско и културно разнообразие, този речник на „френските любопитства“ събира няколко хиляди идиоматични изрази.

Читателят ще намери тук, подредени в азбучен ред, изрази, утвърдени отдавна като à la fortune du pot, avoir maille à partir или battre la campagne, както и най-новите форми, като lâche-moi les baskets.

Посочването на езиковите нива ще му позволи да избира правилно между y a pas le feu и il n'y a pas péril en la demeure, между brider la bécasse, mener en bateau, dorer la pilule и induire en erreur.

За обикновения любопитен, както и за ученик, студент или преподавател, французин или чужденец, този фразеологичен речник е незаменимо допълнение към речниците с думи. Той предлага богат сбор от тази толкова богата, образна и жива част от френския лексикон – галисизмите.