Паневропа, магнум opus на Рихард Кундехове-Калерги, е публикувана за пръв път във Виена през 1923 г. Написано малко след края на Първата световна война, произведението има за основна цел избягването на още едно клане между европейските народи, както и предотвратяването в бъдеще на съветска/руска инвазия.

Авторът изложи и обоснова убеждението си, че за да не стане Европа отново бойно поле на големите световни сили, както и за да може да устои на международната икономическа конкуренция, тя трябва да се обедини в конфедерация, състояща се от всички европейски държави. За да стане възможно това обединение, ще е необходимо постепенно да се замени всяка национална идентичност и съзнание с обща, европейска за всички.

Независимо от това дали прогнозите на автора в крайна сметка са били точни – на места не, на места впечатляващо да – е несъмнено, че манифестът на Паневропа дълбоко повлия на политическата мисъл на ХХ век, до такава степен, че много хора го смятат за предшественик на съвременния Европейски съюз.

Настоящото издание всъщност представлява първият пълен превод на произведението на български, без съкращения и изопачавания. По-старите издания, изчерпани отдавна и труднодостъпни, базирани на превод от 20-те години на миналия век, пропускат много раздели от оригинала, докато изопачават и духа на автора, а понякога дори намесват, за да "коригират" или да добавят произволни препратки, свързани с България.

Смятаме, че изданието на този винаги актуален труд е полезно както за изследователя, така и за обикновения читател, който може да различи как понякога се очертава политиката, която влияе на събитията в историята в течение на много десетилетия.