История за високи приключения и оцеляване!

В началото на двадесети век ветеранът от Руско-японската война Сайчи Сугимото търси скрито злато в дивината на Хокайдо. Само с криптична карта и помощта на местно момиче от народа айну, Сайчи трябва да се справи и с всеки убийствен грабеж, разбойник и изгубен душ, който знае за съкровището!

Приключението на Асирпа в Карафуто променя нейните чувства не само към баща й, но и към борбата на айну за независимост. Сугимото също осъзнава нещо за своите чувства към Асирпа. Ако наистина искат да бъдат равнопоставени партньори, трябва да стигнат до ново разбиране. Отново бягайки от лейтенант Цуруми, те се отправят към Хокайдо. Но разбойният офицер не се предава. Преследването отново ги води във враждебна, замръзнала територия...